-
1 romantic
reuˈmæntɪk
1. прил.
1) романтичный;
романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. ≈ Когда мы вместе, он говорит только о делах. Хотелось бы, чтобы он был немного более романтичен. Syn: sentimental б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной He was not interested in a romantic relationship with her. ≈ Он не собирался заводить с ней роман. romantic comedy ≈ романтическая комедия в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств romantic poet ≈ поэт-романтик
2) нереальный, фантастический, утопический( о проекте и т. п.) Syn: unrealistic, visionary
1., fantastic, extravagant, quixotic
3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный Syn: imaginary
4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы) It was a step in my advance towards romantic composition. ≈ В моем творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1) романтик а) последователь романтизма Syn: romanticist б) человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности He is a hopeless romantic. ≈ Он безнадежный романтик. Syn: visionary
2. Ant: realist
1.
2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами романтик выспренние чувства;
пышные, высокопарные речи черты, особенности и т. п. рыцарского романа черты, свойственные романтизму романтический, романтичный - * youth романтичный юноша - * adventure романтическое приключение романтический, относящийся к романтизму - * poetry романтическая поэзия - R. movement (литературоведение) романтизм фантастический, нереальный (о проекте и т. п.) вымышленный, воображаемый romantic вымышленный, воображаемый ~ pl высокопарные речи;
выспренние чувства ~ романтик ~ романтичный;
романтический ~ фантастический (о проекте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > romantic
-
2 youth
1. n молодость, юностьthe first blush of youth — расцветающая молодая жизнь; расцвет молодости
2. n заря, начало; ранний период3. n юноша, молодой человек4. n собир. обыкн. употр. гл. мн. ч. с во молодёжь, юношествоСинонимический ряд:1. adolescence (noun) adolescence; childhood; greenness; immaturity; juvenescence; juvenility; minority; prime; puberty; pubescence; spring; springtide; springtime; teens; young; youngness; youthfulness; youthhood2. child (noun) bud; chick; chickabiddy; child; chit; kid; moppet; puss; young one; youngling3. youngster (noun) adolescent; girl; junior; juvenile; lad; minor; stripling; teenager; youngsterАнтонимический ряд:adult; man; maturity -
3 romantic
1. [rə(ʋ)ʹmæntık] n1. романтик2. pl выспренние чувства; пышные, высокопарные речи3. обыкн. pl1) черты, особенности и т. п. рыцарского романа2) черты, свойственные романтизму2. [rə(ʋ)ʹmæntık] a1. романтический, романтичныйromantic youth [girl] - романтичный юноша [-ая девушка]
romantic adventure [situation] - романтическое приключение [-ая ситуация]
2. романтический, относящийся к романтизмуRomantic movement - лит. романтизм
3. фантастический, нереальный (о проекте и т. п.)4. вымышленный, воображаемый -
4 romantic
1. n романтик2. n выспренние чувства; пышные, высокопарные речи3. n обыкн. l4. n черты, свойственные романтизму5. a романтический, романтичный6. a романтический, относящийся к романтизму7. a фантастический, нереальный8. a вымышленный, воображаемыйСинонимический ряд:1. amorous (adj.) amorous; ardent; loving; passionate2. byronic (adj.) byronic3. exotic (adj.) exotic; romanesque; strange4. fanciful (adj.) extravagant; fabulous; fanciful; fantastic; fictitious; idyllic; illusory; imaginary; imaginative5. sensitive (adj.) sensitive; tender6. sentimental (adj.) bathetic; drippy; gooey; lovey-dovey; maudlin; mawkish; moist; mushy; sappy; sentimental; slushy; sobby; sobful; soft-boiled; soupy; sticky; syrupy; tear-jerking7. utopian (adj.) idealistic; impractical; quixotic; starry-eyed; unrealistic; utopian; visionary8. dreamer (noun) dreamer; idealist; visionaryАнтонимический ряд:cold; harsh; practical; probable; real; realistic; solid -
5 romantic youth
Общая лексика: романтичный юноша
См. также в других словарях:
Семейное счастье (фильм) — Семейное счастье Жанр комедия киноальманах … Википедия
Семейное счастье — Эта статья о советском киноальманахе по произведениям А. П. Чехова. Об одноимённом романе Л. Н. Толстого см. Семейное счастие. Семейное счастье Жанр комедия киноальмана … Википедия
Бременские музыканты (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бременские музыканты (значения). Бременские музыканты Тип … Википедия
Цирк — У этого термина существуют и другие значения, см. Цирк (значения). Сюда перенаправляется запрос «Цирк России». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Женя, Женечка и «катюша» — Жанр военный фильм трагикомедия … Википедия
РОМАНТИЧЕСКИЙ — (фр., от roman роман). Собственно написанный на одном из романских языков; вообще в духе и вкусе средневекового христианства и новой народной поэзии, в противоположность ложно классическому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Холм одного дерева (Сезон 4) — Холм одного дерева. Сезон 4 Страна … Википедия
